Thursday 8 May 2014

渡边淳一逝世

日本情爱小说作家渡边淳一4月30日静静地在家中去世,直至仅有家人出席的葬礼结束,周一晚间才披露消息,令日本社会十分意外而震惊的同时,倒也让人慨叹他活得风流、死得潇洒的人生。


无论在日本内外,渡边淳一的代表作应该说是《失乐园》,他把性爱描写得淋漓尽致却又不下流的文笔,让他在日本内外上了堂堂文学作品书架并在日本文学界享誉殊荣。

不过在日本,社会对渡边淳一的认识不仅限于情爱小说,他逝世的消息不胫而走后,日本社会纷纷议论的,还包括了他的《钝感力》等带政治性的作品,据说这本书曾对现任日本首相安倍晋三也有过启示。

失乐园现象

终年80岁的渡边与中国作家鲁迅有不谋而合的共同点-他们原来都是医生。渡边1958年毕业于北海道札幌医科大学后,留校任整形外科讲师的期间,就开始执笔写小说。1968年他以札幌医大首例心脏移植手术的医生被人控告杀人罪的"和田移植"事件为题写小说,正式辞职成为专业作家。1970年渡边写的《光和影》获得日本文学直木赏后,他的作品走出了医疗题目,向历史、爱情等题材扩大。不过就算在日本,广泛认识渡边淳一,也是因他1995年发表的《失乐园》,当时不仅小说畅销,而且由小说拍摄的电影也让主演的黑木瞳持续多年在日本当选为"男士心目中最理想的情人"。

黑木瞳周一对渡边逝世发表的悼文称渡边是"我所爱的渡边淳一先生",她写到"到最后也是绅士的先生,那种酷的形象真让人感到了男子美学"。她描述说"现在获悉讣告,我孤独地哭泣着,想起28年前首次见先生以来的事。渡边先生对我来说,说成是命运中的人也不为过"。

情圣兼君子

除了其他参与过渡边淳一作品演出的男女演员也纷纷发表悼词外,自称与渡边淳一认识30年的日本著名通俗文学作家林真理子形容渡边逝世对日本存在近似"文坛崩溃般的冲击"。她并一语概括渡边淳一的风流倜傥说"非常热爱女性与酒与好吃食物,对所有作家来说我相信都是(作为题材的)粮食,与渡边先生曾在一起的作家都能感觉到喜悦与快乐,我有今日也是拜先生所赐"。

BBC中文网记者曾在日本电视上视听过渡边淳一参与的清谈节目。渡边毫不掩饰他几乎层出不穷的恋爱风流,他把这些视为存活意义,但同时他也对政治、社会问题等与他的形象似乎全不相干的话题,让人颇感意外地说出道理深刻的见解。他给人的印象既是个衣着品味时尚的情圣,也同时是个思想开放、为人厚道和热心肠的豪爽君子。

渡边淳一去世后,出版社才透露说,渡边其实患前列腺癌已久,在家疗养,4月30日在家逝世。

渡边终身获授8次奖和勋章,不仅在日本有许多畅销书,而且有多部小说被译成外语。其中在中国有6部小说因被侵犯版权,2008年他向上海市法院起诉中国的相关出版社,2009年双方取得和解。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/05/140506_junichi_watanabe.shtml?print=1

No comments:

Post a Comment