宗教不同愛相同 引人向善慈悲行

這本手抄《古蘭經》是土耳其慈濟志工胡光中與父親所典藏，是他們在土耳其伊斯坦堡遍尋很久，所能找到目前歷史最悠久的一本《古蘭經》。2020年7月初，穆斯林信仰的胡光中師兄返臺參加慈濟全球幹部研習，將這本珍藏的《古蘭經》送給上人。

證嚴上人開示：「我接到這一本《古蘭經》，總是很細心地、很尊敬地捧著它，掀開來看已經是這樣的古老了，這樣古老是見證了是幾百年的，這經歷過了幾百年是多麼珍貴。裡面的線也已經腐掉了，把它掀開了，小心翼翼看到裡面的紙也有腐蝕掉的，也有破掉的。所以我就趕快想到要把它修復好，好好地讓這一部《古蘭經》，這樣（受人）尊重的宗教，讓它好好地傳承。」

上人看到這本五百年歷史的《古蘭經》，封面與內頁都有些許受損，於是將這本《古蘭經》送到國立臺灣圖書館進行修復；歷經三年的時間，終於修復完成，於2023年6月送回花蓮靜思精舍，交給上人。

「雖然名稱不同樣的宗教，但是在我的心中，這都是共同一體的宗教，只是名稱不同，精神理念是相同。佛教叫做慈悲，在《可蘭經》或者是伊斯蘭教，或是基督、天主，通通各不相同的稱呼，它是共同的是一個『愛』。愛心，都是付出，願意付出，要拯救天下的眾生，這都是共同的理念。這種愛都願意犧牲、貢獻，這叫做大愛、無私、博愛、仁愛、慈悲，共和起來的。」

每個宗教經典裡，各有不同的豐富內涵，也有深厚的道理，但無不都是引導人人要落實佛教所說的「慈、悲、喜、捨」，無所求且無私地為天下眾生付出。

「基督、天主同樣叫做博愛，擴大無限量的愛。伊斯蘭教也是一樣，阿拉也是一樣，他們總是要化天下的苦難為祥和，說盡了一切好話，用盡了一切心，無不都是引導人人向善、向愛去付出，這就是天下共同的道理。」

/ 慈濟基金會網站
/ 攝影 顏婉婷

https://tw.tzuchi.org/證嚴上人/法音宣流/志工早會開示/item/28494-愛跨藩離-普天大同