電梯內的一口雞湯

/ 黃珍妮

有時候，心情會因為小事而起伏。大人如果動不動便表露出來，會被笑為「孩子氣」、不成熟。城市人一定要歡容、談笑風生，如果忽冷忽熱，會被指為情緒化。於是，城市的人唯有木口木面過日子。看看地鐵裏的人，每個人的標準表情是「睡覺」，以此去逃避洩漏半點情緒。

所以在沒有人的地方，有時成年人也難免想消消氣、發發癲。對我來說，電梯內是好機會。沒有人的電梯內，只有我和孩子，自然會想把那天堆積得受不了的壓力減減重量。那天真是個 bad day。

Dr. Seuss寫的故事

鬼子佬說是「在錯的一邊下了床」的緣故。一味地碰釘，一味地遇上阻滯，接二連三的烏龍，令自己沮喪起來，在電梯內不自覺地大聲「哎」了一聲。孩子看見，便說：「媽，記得 Dr. Seuss 寫的故事裏那些 much much more unlucky 的小動物嗎？」當然記得。奇怪，孩子一提起Dr. Seuss，我便笑了出來。

故事 「Did I Ever Tell You How Lucky You Are? 」裏面說一位 Mr. Bix 每天早上一起來便要修理那個「Borfin」。不要問我 Borfin 是什麼，一如 Dr. Seuss 的一切，總是不要問是什麼：天天修理也沒用，晚晚又「shlump」，明早又「unshlump」。

還有那位可憐的孩子，整天地剪草，可那草卻長得還要快，The faster he mows it, the faster he grows it，他剪草愈剪得快，小草愈長得快。還要人工只是兩個 Dooklas——Dooklas 即幾多錢？總之唔夠啦！我在電梯內，一邊想、一邊狂笑。笑了一會，漸漸忘記煩些什麼了！

https://www.master-insight.com/article/45538