天作孽與自作孽

■ 李怡

泰國「睡美人洞」救援行動，圓滿落幕。被困18日的12名少年和教練全部獲救。

6月23日，泰國清萊一個小鎮的少年足球隊隊員在教練的帶領下，去睡美人洞探險遊玩，想不到，一場暴雨突如其來，洪水倒灌進山洞，出洞的路被淹沒，迫使他們往岩洞深處走，結果，水位越來越高，他們就被困在山洞深處，與外界失聯。10天後，英國洞穴潛水專家Rick Stanton在離洞口4公里深處找到他們。被困洞中10天，沒有食物，只喝岩壁上的冷凝水，他們竟然還活着！但身體已逐漸凋零。

發現後即展開救援。由他們藏身處至洞口，滿是水和淤泥。泰國軍方海豹突擊隊一名救援人員在運送補給和氧氣的過程中，缺氧而犧牲。讓救援工作蒙上陰影。

困者被發現後，全世界最頂尖的洞穴救援專家、潛水專家紛紛奔赴泰國清萊。說着不同語言的幾百人救援隊伍，策劃人類歷史上最艱難的救援行動。

57歲的澳洲醫生Richard Harris有30年潛水經驗。他穿上潛水服，背着醫療器械和氧氣瓶，穿過峭壁和深淵來到這群孩子跟前，並留在那裏，給每個人作身體檢查，安排被救者的先後順序，他大膽決定先將最弱的孩子送出去，而不是把最有可能存活的救出去。他自己則留到最後。

6名澳洲警員被安排在最危險的一段護送受困者，就是困死泰國軍人的那一段，那裏是充滿泥垢、黑暗渾濁、無法透氣的水域。他們清楚知道執行這項任務有多大的生命危險。

被困的孩子堅毅、自重、互愛互助，聽從教練的指導，只喝岩壁上的冷凝水，不喝地上污水免受感染，盡量維持體力。被發現時展露笑顏，聽從安排，沒有爭先離開。

唯一的成年人是25歲的教練。他把自己為郊遊買的食物全部分給孩子們吃，自己沒吃一口。近10天，他幾乎沒有休息，一直在安撫孩子們的情緒。當救援隊找到他們時，教練是所有人裏面最虛弱的。與孩子們被找到後的欣喜相比，教練沒有笑容，他一直自責不該組織這次郊遊，把孩子們帶入絕境。

但是，焦急守在溶洞前的家長們，在接受採訪時，沒有一個人責怪教練，他們說，「如果沒有教練，孩子們根本不知道該怎麼做，教練已經做到最好了，沒有任何一點該被指摘。」


全世界的媒體連日關注這場現實版的「地心營救」，看到人性中最美好的一面：在生命救援面前，沒有國界，沒有尊卑，受難者和救援者，永遠保持對生命的敬畏和珍愛！

同樣在泰國，幾乎是同樣的時間，在南部布吉，一艘載着87名中國遊客的旅遊船，遇風暴翻沉，41人遇難，6人失聯。泰國副總理巴逸表示：經過警方調查，造成翻船的布吉租船旅行社幕後老闆為中國人，此旅行團為非法的「零元團」。旅行社拒絕聽取氣象局風暴來臨的警告執意出海，造成災難。

同樣是自然災害，後者更有數十人死亡，卻極少人關注。因為，這意外讓人看到的是人性中不那麼好的一面：貪婪的零元團，不顧天氣警告的僥倖心理。《書經‧太甲篇》說：「天作孽，猶可違；自作孽，不可活」。（上天降下的災禍，還可以逃避；自己造成的災禍，那就不能活命了。）清萊災難是「天作孽」，布吉災難是「自作孽」。

生命值得珍愛，生命也可以輕賤。

https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20180712/20447283