夏蟲不可語冰

「井蛙不可以語於海者，拘於虛也；夏蟲不可以語於冰者，篤於時也；曲士不可以語於道者，束於教也！」《莊子 秋水》

我沒有熟讀過《莊子》，只看過〈逍遙遊〉和〈齊物論〉等較著名的幾篇，但《莊子》裏的一些故事和語句我還是挺喜歡的，尤其是〈秋水〉的那句「夏蟲不可語冰」（註）。

當你向別人解釋一些事情時，由於對方受經驗、學識、智力、文化背景等所限，你怎麼說他也不會明白，這時，最適當的形容就是「夏蟲不可語冰」了。

間中會有人問我為甚麼喜歡哲學，有些則問我為何哲學問題總是沒有清楚明確、人人接受的答案，我往往都沒有能力令這些人明白哲學的趣味和哲學問題的難處；很多時候，我心裏會禁不住說了那句「夏蟲不可語冰」。（當然，問題可能是我的解釋能力不夠強，但我寧願相信，哲學這東西，你真是要試過認真讀它才會明白其中的苦與樂。）

最氣人的，是對方以為明白了，其實是不只不明白，還不明白自己不明白，隨時會變成「夏蟲不可語夏蟲不可語冰」！

《魚之樂》