佛地魔

/ 化十

孩子小的時候，迷上了哈利波特。

看了電影，就吵着要買書。

哈利波特系列共七本。

孩子那時不懂英文，頭五本買的是中譯本，後來年紀稍大，最後兩本才買英文原裝本。

我翻了中譯本來看，發現譯者將哈利波特里的Lord Voldemort譯成「佛地魔」，真是神來之筆。

佛地魔，就是人人聞之喪膽的大壞蛋。

他原本也是好人一個，卻因對世間人事的嗔恨而變成惡魔。

讓我想起：人之初，性本善。性相近，習相遠。

人的本性都是善良的，彼此也很接近，卻因後來生活習慣和學習環境的不同，彼此的距離也愈來愈遠。

我們常說學佛，但究竟有沒有學到佛呢？

還是口說學佛，其實心中無佛？

我們身在佛地，其實心中有魔。

噢！我們人人心中，都有一個佛地魔。

以前，我會對人說：

1。學佛者多快樂；

2。很會念經＝很會修行；

3。學佛的孩子不會壞。

幾年下來，我這個信念開始動搖了。

我看見所謂的學佛者仍然滿心煩惱，學得一點都不快樂。

很多很會念經的，貪嗔癡慢疑，習氣依然可怕得叫人敬而遠之。

我看見參加學佛班的孩子，帶給父母很多頭痛的問題。

我的意思不是說佛法不好，而是說人心難教。

佛陀不是說嗎：眾生剛強，難調難伏？

為何學了佛，還是無法成佛？

不要說成佛，連像佛都不像。

人人的心中，佛和魔就像善惡在拔河。

有時好像佛嬴了，更多時候，像是讓魔給戰勝了。

我相信邪不勝正，但很多時候，我們仍然愛讓魔來占據我們的心靈。

讓我們常常捫心自問，在我們心里邊，住着的是佛還是魔。

唉，我又在造口業了。