Saturday 29 October 2022

了解西方文明的窗口《圣经》

/ Ann Ann


《圣经》是犹太民族对人类文化的第一个重大贡献,成书于公元前2世纪,是希伯来民族文化的宝贵遗产,也是基督教的灵魂。要了解西方文明,就不能不读《圣经》。

今天,全世界有10亿以上的人把《圣经》当做他们的精神食粮。《圣经》被译成1000多种文字,长期以来一直是世界上出版、发行总数最多的一本书,是最早被译成其他文字、译本最多的一本书,也是第一部被带到太空和月球的书。《圣经》有一个其他任何书都无法比拟的地方,那就是几千年来,从不改版,而且只字不改。它对欧美文化的影响是长久而又深远的,它己渗透到音乐、美术和文学等各方面、各领域之中,并且深深融入了人们的日常生活。

作家风采 〉

《圣经》由40几位不同的作者在三大洲用三种语言编写,整本《圣经》历经1600年记载完成。他们所处的时代不同,职业、身份、写作环境更是相差悬殊,其中大卫和所罗门是君王,摩西是政治领袖,约书亚是军事领袖,但以理是宰相,保罗是犹太律法家,路加是医生,而彼得、约翰是渔夫,阿摩司是牧羊人,马太则是税吏。

这些作者们当时都不知道这些书卷日后会被汇编成册,更为奇怪的是,当后人们把这66卷书编到一起时,这些跨越60代人写成的、风格迥异的作品却十分和谐,前后呼应,浑然一体。

进步 〉

人们多以下三点方式看待《圣经》:

1.神圣的宗教文本:
2.庞大的历史著作
3.伟大故事的合辑

我们很容易忘记《旧约》和《新约》对今日生活的世界要负多大责任。

Thomas Cahill 汤玛斯◎高希尔在他的著作《犹太人的礼物:一个游牧民族如何改变历史》中写道:

“没有《圣经》,我们就永远不会见识到废奴运动、监狱改革运动,反战运动,劳工运动、民权运动、原住民和流离失所的人争取自己人权的运动、南非反种族隔离运动、波兰团结工联运动。以及南韩、菲律宾,甚至中国这些远东国家争取言论自由和支持民主的运动。这些现代历史中的运动全部采用了《圣经》的语言。”

或许我们的思考方式最关键的改变是进步的观念。在古代,伟大的创世故事对于早期文化中的初民要了解自己是如此重要,其实是相当陌生的,因此他们不太关注未来,也不会有[ 明天可能会比今天好]的观念。当时有许多“神”,但是他们“非人”而且反覆无常,没有一位“神”对于人类有任何特定的愿景。

经由西奈山上的摩西,上帝直接揭示了戒律,改变了上述状况。尽管这位独当一面的新“神”令人畏惧,祂是永远把我们的最佳利益放在心里的“神”,而且对于祂的子民怀抱长远愿景。

祂是引领犹太人脱离在埃及的奴隶状态前往应许之地的“神”,祂会在历史长河中努力,创造自己的目的,他是进步之神。

这种进步的世界观定义了西方文化,而且几乎所有非西方文明也采纳了这观点。正如高希尔上述所说,进步的世界观是所有伟大解放运动背后的力量。这些运动往往采用[出埃及记]的语言,从[事情不一定要如此]的想法发展出来,这种想法也是大多数自我成长书籍的引路灯。

爱的力量 〉

如果《旧约》是族群走过千年的啓示,《新约》就成了个人救赎的象征。:《旧约》的革命性在于强调的新观点,而《新约》将此逻辑推到极致,表示个人不仅能改变世界,而且有义务这么做。

以耶稣为例激励世人扴受挑战,遵循上帝形象将世界改头换面,这使得《新约》成为积极之爱的手册。

再一次,能疗痊愈和创造的爱就象进步观点,我们现在己经完完全全视为理所当然。不过如同安德鲁◎威尔本(Andrew Welburn) 在《基督教的开端》中指出:“爱是上帝对具有个性和自我意识的人揭露的启示,正如权力和明智的秩序是上帝对尚未发展出自我意识的古代人类的启示。”

《圣经》关于爱的力量的主题标示了人类的新纪元。大数(Tarsus) 的扫罗(Saul, 后来成为圣保罗)在前往大马士革镇压基督徒的路上,[因亮光而目盲]。这则个人蜕变的美好故事阐释了陌生的新观念:爱可以比立场或权力强大。

《圣经》值得用新眼光来检视。我们没有必要再把《圣经》看成是关于原罪和牺牲,或者孵有了严格的教会阶层制度和圣战。我们应该想到的是《圣经》中传达比较单纯的讯息,关于同情以及如何实现和情进自我,那是不需要强迫别人接受的道德体系。尽管当成充满精彩故事的历史著作来阅读也是引人入胜,我们应该公正对待《圣经》,记得它是关于个人改变的最好手册。

https://www.mytruthmedia.com/2022/10/09/column-book-holy-bible/?utm_source=dable

Tuesday 25 October 2022

胡錦濤離座時,我看見的是劉曉波

/ 馮睎乾


中共二十大閉幕日,法新社拍到坐在習近平左邊的胡錦濤,中途突然被帶離場,胡表現得不情不願,臨走還拍了李克強肩頭一下,彷彿叫他保重。這個奇詭的現場片段,馬上震驚65億人(地球上有14億人應該看不見)。

其後,中共喉舌新華社在Twitter用英文解釋,胡錦濤最近一直養病,但堅持出席二十大閉幕,會議期間身體不適,工作人員為他健康着想,陪他到會場旁邊的房間休息,「現在他好多了。」中国網絡則全面封鎖此事。

這種解釋是意料中事,不然,難道說胡錦濤肛拭子檢測呈陽,轉了「紅碼」,必須緊急送去隔離嗎?但如果真是「身體不適」這麼人畜無害的原因,整件事則至少有兩點不合情理:

一、胡錦濤一開始為什麼不願離開,驅使工作人員嘗試從背後架起他呢?片段所見,胡有多個表示「反抗」的肢體動作和表情,令事件更撲朔迷離。

二、若是身體不適,為什麼主席台上幾乎所有人都一臉木然,既不驚訝,也不關心,沒有人上前了解或問候他?胡錦濤被逼離場時,在一排中共高官背後走過,他們十居其九正襟危坐,不但噤若寒蟬,更連正眼也不敢望胡一眼。「老同志」不適,會是這個反應?

事件發生的時間,也恰到好處,活像精心安排,要讓中国以外的人看見這一幕。據外媒報道(如《紐約時報》、《世界報》等),兩個工作人員走近胡錦濤時,媒體剛被允許進入大廳,所以法新社才能捕捉這歷史一刻。至於之前發生什麼事,是誰召喚工作人員,全都是謎。

但不管胡錦濤是不適離場,抑或借故被趕出去,大多數人看到胡的「哀怨」表情,以及在座眾黨官的淡漠,再考慮事發時間的「巧合」,都會順理成章覺得這是對胡的羞辱——引申來說,也是對所謂「老人幫」的羞辱,也是對「習家軍」以外所有人的警告。

對此事的芸芸評論,我覺得法國《世界報》有個說法頗有趣。記者訪問一位駐京外交官,他分析習這次「清洗」行動,說:「李克強、汪洋兩個溫和派退休,以及胡錦濤受辱(l’humiliation de Hu Jintao),證明強硬派已得勢掌權。蘇聯1956年的二十大,因為質疑史太林,對中国人來說,標誌了終結的開始,而習近平現在卻想展示,中国恰恰相反,這才是新開始。」(注1)

這外交官提到蘇聯20大,確富洞見——1956年2月25日,即蘇共二十大的閉幕那天,赫魯曉夫就像習近平,同樣做了一件令人意想不到的事,就是拋出「秘密報告」《關於個人崇拜及其後果》,批判史太林的個人崇拜和獨裁統治,令會議大廳的代表們驚愕萬分。

按照這個解讀,習近平在中共二十大閉幕日,出其不意讓胡錦濤中途離場,是為了做一件意義上跟赫魯曉夫截然不同的事:赫批判個人崇拜,習則讓自己升上神壇。It's not about Hu Jintao. It's about sending a message.

胡錦濤昨日成為政治「行為藝術」的一部分,有些中国人表示心酸,這點我是理解的,因為胡溫當政十年,真的幾乎把中共洗白了,經濟快速增長,很多人發大財,網上監控也好像很寬鬆(事實上,胡錦濤曾下令囚禁68名網民和30名記者),令很多人對中国充滿希望,懷念胡溫⋯⋯但且慢,當年重判劉曉波的領導人是誰呢?

胡錦濤掌政最後數年,劉曉波已在獄中。2010年劉獲頒諾貝爾和平獎,無法到場,頒獎典禮舉行時,就擺放一張空椅子向他致敬。2017年劉曉波逝世,中国有良知的網民無法公開悼念,紛紛用「空椅子」作為劉的代號。相信很多人依然記得吧?

如今陰差陽錯,胡錦濤恰巧在全世界面前留下一張空椅,簡直是上帝的行為藝術,message就是「他朝君體也相同」。我不會為胡錦濤心酸,反而替劉曉波感到一絲快意。

https://www.facebook.com/epinoia2020

Saturday 22 October 2022

極樂世界與天堂有何不同?

一般人常誤以為極樂世界和天國是一樣的,往生淨土就像上天堂。其實極樂世界和天國是截然不同的,雖然兩者都是快樂美好的世界,但是佛教認為天國屬於天道,仍未脫離六道生死輪迴,而極樂世界超越三界,不為生死所困。因此,佛教徒選擇發願往生淨土,而不是上天堂。

佛教將眾生所居住的三種世界稱為:欲界、色界、無色界,欲界眾生包括地獄、餓鬼、畜生、人、阿修羅、天等六道眾生,充滿各種欲望煩惱;色界在欲界之上,住於四禪天,雖有形體、宮殿等物質環境,但已無貪欲愛染;無色界在色界之上,住於四空天,無形、無色、無身體,沒有物質環境。無論住於三界哪一界,壽命都有限,離不開生死。

曾有人問著有《略論安樂淨土義》的曇鸞大師,極樂世界屬於三界的哪一界?大師答說:「如斯淨土,非三界所攝。何以故?無欲故,非欲界;地居故,非色界;有形故,非無色界。」西方淨土極樂世界不在三界範圍內,因為清淨無染,所以不是欲界;因為居於佛國淨土,所以不是色界;因為有形體可見,所以不是無色界。

念佛求生淨土,並不是因為淨土衣食豐足,無憂無慮,所以希望能在極樂世界享福,而是期盼仗佛的慈悲願力到淨土進修,不再生死輪迴,永不退失道心。就佛教的觀點來看,無論天界的生活再美好,天神的壽命皆有限,無法保持永遠快樂,終將面臨天人五衰的困境:頭上花冠的花朵凋萎,厭倦天界的生活,無縫的天衣產生汙垢,芳香的身體變臭,兩腋開始流汗,而擔憂死亡來臨。

如果求生極樂世界,則不用擔心死後何去何從,能透過發願來安定身心,知道自己往生後,仍然可以隨佛繼續修行。很多人將升天當成生命的圓滿句號,但對佛教徒來說,往生極樂世界不是生命的終點,而是乘願再回娑婆世界度眾生的起點,可謂成佛的先修班。

(摘自《人生》470期專題)

Wednesday 19 October 2022

過渡到美好世界之前,我們必須經歷一些怪誕與荒謬

/ 周雪君


村上春樹的《刺殺騎士團長》英文版本面世,低調的他接受了外國媒體的訪問,談到自己的作品似乎總是在動盪不安的時候特別受歡迎。

過渡到較美好世界前,必須經歷怪誕荒謬


「1990年代,我在俄羅斯很受歡迎,那時正值蘇聯解體,非常混亂,而亂世中的人好像特別喜歡我的作品。在德國,柏林圍牆倒下時,也很亂,當地人那時也喜愛我的著作。」村上春樹接受《衛報》訪問時說。

假如這個觀察是對的,在特朗普治下的美國和面對脫歐的英國,674頁的英文版《刺殺騎士團長》應該有市場。

被問到對當前美國政治形勢的看法,村上春樹在訪問中沉思近一分鐘,然後說:「1960年代,那時我還年輕,是理想主義的時代。我們曾經相信,只要大家努力去試,世界就會變得更好。今時今日,大家已不信這一套,我覺得是可悲的。人家說我的著作總是怪怪的,然而除了怪之外,也應該有一個較美好的世界吧。只是,過渡到美好的世界之前,我們必須經歷一些怪誕與荒謬。那就是我的故事的基調:你必須走過黑暗,穿越地底,然後才看到光明。」

談到作品中的怪奇荒誕,村上春樹說不要問他有何含意。「我只是探索自已,內在的自己。假如你閉起眼睛,潛進自己的世界,你會發現一個非常不同的世界。就像探索宇宙,只不過那是你內在的宇宙。你會去到不同的境地,那可以是非常嚇人和危險的,所以你必須知道回到現實的路。」村上向《紐約時報》的記者說。

為什麼魚要從天空而降?我是沒有答案的

基本上,他的寫作是啟動和用上了自己的潛意識,假如突然有一個影像在腦海出現,他覺得一定有點意恩,而他的工作就是記錄那些影像或念頭,但不是去分析它們。他說「分析工作是留給聰明人的,而作家不一定要聰明。」

《海邊的卡夫卡》有一幕寫道小魚從天空降下,「有人問我:為什麼是魚呢?為什麼魚要從天空降下來?我是沒有答案的,我只是想到有些東西要從天而降,是什麼東西呢?然後我跟自己說:魚,是魚了。」

村上春樹認為,自己深層潛意識的一些東西也許可以跟讀者產生共嗚。「這樣一來,就有如我有一個在地下的秘密地方,一個在潛意識的秘境,可以跟讀者連結起來。也許在那兒由天空降下小魚是尋常不過的事。最重要是有這麼一個地方,而不是要分析當中有什麼象徵意義。分析的事,留給相關的知識分子吧。」

這樣一來,村上春樹似乎把自己當成自己潛意識與讀者之間的管道,「我不是一個說故事的人,我是一個故事觀察者。」情況有點像夢境和造夢者。他說,也許是因為白天在造夢,所以睡著時極少發夢。

他形容自己是個實際、務實的人:「那就是我的現實。我很喜愛馬奎斯(Gabriel García Márquez),我想馬奎斯也不會覺得自己的作品是魔幻現實主義,因為那根本就是他的現實。我的風格就有如我的眼鏡,透過這鏡片,世界看來很合理。」

https://www.thenewslens.com/article/105923?fbclid=IwAR0Zm8_1DK9UZsfGRX5-AbxoTClM5ThGe3kVAPjX22li3dx_RwSL8ztuJZM

Saturday 15 October 2022

《無量壽經》內容大意

陳劍鍠


依據康僧鎧的譯本,《無量壽經》是世尊在王舍城耆闍崛山,為一萬二千位大比丘及普賢、慈氏等諸大菩薩說法,主要敘述在世自在王佛時有一位國王出家為僧,號法藏比丘,於佛前發無上菩提心,觀見二百一十億佛土,思惟五劫,攝取莊嚴佛國清淨之行,發四十八大願,久經長劫,依願修行,積無量德行,在十劫前成就佛道,號「無量壽佛」,光明、壽命最尊第一。

彼國國土謂極樂世界,無量功德莊嚴,是清淨安隱的無為涅槃世界。在此國度裡有無數聲聞及菩薩眾,眾生智慧高明,顏貌端莊,但受諸樂,無有眾苦。淨土之道場如講堂、精舍、宮殿、樓觀、寶樹、寶池等均以七寶嚴飾,而且百味飲食,隨眾生心意而呈現。往生彼國的眾生有上輩、中輩、下輩之分,上輩乃修出家戒行之行者,中輩及下輩乃在家之修淨行者,無論上輩、中輩、下輩,皆須發菩提心才能往生。彼國菩薩都能得到一生補處,被弘誓鎧,積累德本,遊諸佛國,修菩薩行,供養十方諸佛如來。

釋迦牟尼於本經最後部分,勸彌勒菩薩及諸天人等,備勤精進,不存懷疑,信心迴向;教示貪、瞋、癡等三毒煩惱之苦,殺、盜、淫、妄、酒等五惡之罪,並依五惡而受五痛、五燒之苦報,勸說守五戒行五善,以便能在彼國七寶華中化生。最後教示對於懷疑佛的五智,以及願往的信心不夠堅定的眾生,有往生邊地之慮,並從中比較邊地胎生與蓮花化生的差別,說明眾生應堅信佛智以修諸功德。

本經之要義有四點:

一、顯現成就淨土之因,即阿彌陀佛興發四十八大願,成就極樂世界。
二、法藏菩薩圓滿願行,成為阿彌陀佛,教示稱念佛名,使眾生聞信。
三、教示娑婆穢土之苦惱,令眾生欣求極樂、厭離娑婆,往生彼佛國。
四、十方念佛眾生,三輩具攝,通於聖凡,唯除五逆十惡,誹謗正法。

文/陳劍鍠(香港中文大學人間佛教研究中心主任)
圖/釋常鐸

(更多內容請見《人生》470期)

Tuesday 11 October 2022

囚犯都出来为民服务吧

周若鹏

身陷囹圄,然心系社稷百姓,纳吉说他身为国会议员,有责任出席国会,服务选区,要求狱方定期放他出来工作,如此高德,怎不叫人感动涕零?

之前我写过要出狱有什么招数,诈病是其一,万没想到有诈上班这一招,难怪他有本事当首相我没有。且来想象一下诈上班是怎么个情况。每个周一,要劳师动众备囚车警卫接送囚犯往返办公处,多么浪费资源。请问囚犯在外的待遇是否该和狱中一样呢?比如说不准开冷气,午餐晚餐都自狱中外带,不准另点外卖牛排?

为防囚犯暴力反抗和逃跑,应该要上手铐脚镣吧?如果有上铐,我倒觉得偶尔放风也还好,因为我很想看戴着手铐的议员进入国会。我猜全世界都想看,全球媒体都会刊登那么精彩的照片,纳吉将再次让马来西亚扬名国际。

服务选区就有点困难了,绑手绑脚了怎能像妇女部部长那样拿水笔射干净的地板呢?真正做工很难,但要摆个pose拍照应该还可以,人民看他行动不便了还努力奉献,搞不好一心软就原谅了之前鲸吞亿万的罪行,下届大选还投票给他呢!啊不,是下下下届大选。

坐牢本就该在里面蹲

狱方也太不通情达理了,居然拒绝了这么高尚又合理的请求。狱方给的理由是保安,纳吉的律师沙菲依进一步上诉说上下班和出入法庭也差不多呀,能上庭就能上班。我完全无法反驳,难怪他有本事当大律师我没有。同理,我们不该剥夺觉醒的囚犯回馈社会的权利,每个囚犯都应能随时进出监狱,为国家贡献GDP。

如果你觉得我以上说法神经病,那的确是神经病。坐牢的概念本就该在里面蹲,为罪行付出失去自由的代价,管他之前是高官还是CEO,此刻只是编号53549413。好意思提出需要上班的谬论,当真是前无古人后无来者。所幸狱方尚有常识有良知,没有轻易妥协。但是,若说选民的确应被服务,能怎么办呢?有没有折衷办法?

纳吉是老板,老板不必亲力亲为,有手下代劳。若真有心服务社区,每周让他使用网络几小时就可以了,和团队视讯交代工作,发面簿文抒发政见,偶尔直播一下狱中生活,我一定会follow。且把这两年来疫情和行管中训练出来的Work from Home变通一下,这叫WFJ,Work from Jail。其他国家入狱的贪官也将能参照此大马模式继续为国为民,于是我们又更威水了。


https://www.enanyang.my/灼见/【灼见】囚犯都出来为民服务吧周若鹏

Thursday 6 October 2022

什麼是「授記」?

/ 自衍法師


「授記」(梵語 vyakaraNa ,巴利語 veyyakarana)是佛教的專有名詞,在漢譯經典有多種譯名:「授記」、「受記」、「受決」、「記別」、「記說」等詞。

原是「記說」 之意,指佛陀因弟子們的請法,而給予詳細的解說,亦即分析教說,或以問答方式解說教理。後轉指佛陀對已發菩提心、修行佛道的眾生,依其根性、修行的法門及精進程度,預告未來證果時間及其成佛名號、國土眷屬。

授記的意義在《鳩摩羅什法師大義》 卷上提到:一在幫助菩薩利益眾生,二在勉勵菩薩精進求道之心,示其果報,以安慰其心。

所以,「授記」對於發心向佛道的眾生,具有鼓舞作用,而透過授記的預示,也讓我們先感受到未來世界因某位佛的出現而成為淨土,所以,也是未來淨土及人間淨土的預告。

在漢譯佛典中有不少關於「授記成佛」的記載,被視為最早授記思想的根源,是佛陀自述被燃燈佛授記的記載。 經典中記載佛陀對弟子「授記成佛」最多的當屬《法華經》。

此經中的授記對象不分根器、男女,更可以瞭解《法華經》闡述眾生皆可成佛的平等性,無論是二乘人、惡人、女人皆可成佛。

https://www.facebook.com/groups/570277510153341/user/100010020436611

Monday 3 October 2022

無欲不生娑婆

/ 常霖法師

學佛的人都知道,佛法重視的是因果的道理,因此面對任何問題時,都應該從因着手。例如要解決煩惱,就要了解源頭是來自於我們的欲望,而止息欲望又是相當難以解決的。

其實修行並非要人刻意斷絕一切欲望,變成無欲無求,起初若是想用極端的方式斷除,反而導致「落入二邊」非黑即白的想法,這不只不切實際,也是近乎不可能的。佛法有說「無欲不生娑婆」,我們在六道輪迴,得生為人,都是因為有欲望的牽引,假如我們要抑制甚至抗拒,過程中會非常痛苦,變成另一種自我製造的煩惱。

清楚知道這個原因之後,對治的方法,其實就像打坐時面對無數的妄念一樣,要接受它的存在,不過只需要覺察得到,而不要被它牽着走。不管對名也好、對利也好、對情也好,感受到內心對任何東西的欲望升起時,先覺察它的存在,不去抗拒,接着感受是否真的有必要去滿足這個欲望?會否有人因此而受損害?用心覺察自己的呼吸,甚至念佛持咒,盡量用心而不用腦去思考,經常練習之後,便會懂得如何停止或減少不必要的欲望。

不過話又得說清楚,雖然上面說「不必刻意斷絕一切欲望」,但始終欲望就是煩惱的根源,因此我們仍然應該從因著手,透過修行的種種方法,讓欲望的「因」遇不到激發它的「緣」,它便不會影響我們,久而久之,當欲望愈減愈弱,便有機會修到「不墮輪迴」的果報。

https://www.master-insight.com/無欲不生娑婆/