法號

她突然問我：「為什么沒用我的法號？」

不明白，我愕了一下。

她解釋：「你的電郵啊，其他人你都用他們的法號，唯獨我沒有！」

我恍然大悟，笑了笑。

我答：「對不起啊，你的法號，我的電腦里找不到那個字，所以只好打回你的名。」

看來她很在意。

But what can I do?

師父賜給她的法號，老實說我原本不會念，去找字典，知道了它的發音，但我的電腦里就是找不到它的字。

總不能拿個同音字，只好用她原來的姓名。

為了公平起見，之后我在打文件或稱呼人的時候就不再用法號了。

一位師姊問：可以咩？

我不知道。

但我知道佛陀叫我們不要執着在名相。

如果法號也給人帶來煩惱，那就不要用吧！

但我知道，我和師父的心，和佛陀的心，是緊緊貼近的。

對我來說，法號，和名字一樣，只是一個代名詞。

What's in a name?

如是無相，無相不相：不相無相，名為實相。