孤獨

/ 歐家麟

近期讀少了新聞，但還會繼續看雜誌，例如《經濟學人》，每期有一《Chaguan （茶館）》專欄，由雜誌的北京主管撰寫，通常未必能憑這專欄「讀懂中國」，但最少可以讀讀外國勢力們如何看中國。

九月初，北京分部主管在繼任人未獲批簽證前離職，六年的《茶館》專欄要暫別，主管離別前，留下一封告別書。

我覺得，《經濟學人》的中國報道在外媒中，一向算是較「持平」，除了有大量在地角度，也有很多中方觀點，亦較為 fact-based，批評與質疑一般都是一句起兩句止，談經濟總會有樂觀元素，西方視角難免，但評論總算是尊重「文化差異」。

北京分部主管的告別書，不無唏噓，眼看過去六年專欄的時光，中國與西方國家關係趨惡；文章中段這位編輯筆鋒一轉，形容自己是一個「孤獨的專欄作家」，形容報道中國是一個「令人震驚地孤獨的工作」(a shockingly lonely business)，除了採訪時會遭街上普通民眾排擠敵視，外媒駐京記者同儕數目近年亦大幅減少，《紐約時報》十人只剩兩個，《華爾街日報》十五個剩下三個，《華盛頓郵報》由二變零。他沒有說自己供職的《經濟學人》由幾多變幾多。

離別總帶點哀愁，讀得出這位編輯很忍手，甚至有點苦口婆心，告別也想指出問題。關於自己為何離開、《經濟學人》駐京辦究竟發生了什麼事，他沒有說。正如這時代很多事情一樣，不能說不能說，因為會影響這樣那樣這個那個，只能天知地知，留給孤獨的自己，不能說。

https://www.facebook.com/photo?fbid=10159810038406829&set=a.108152806828